Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 150a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ูŠูŽูƒูุจู‘ู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูƒูŽุจูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุก ุบูŽุฑููŠุจ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ููŽูŠูุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู‡ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ( ูŠูŽูƒูุจู‘ู‡ู ) ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ , ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุช ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ( ุนูŽู†ู’ ) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุนูŽู†ู’ ) ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€