Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 152

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃููˆุชููŠูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ) ( ุขู…ูŽู†ูŽ ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽ ( ู…ูุซู’ู„ู‡ ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุน. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุช ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ ุจูุณูุญู’ุฑู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูŠูู‘ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจ ุตููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠูŽู‘ู„ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุนูŽุตูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑููˆุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠู„ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ูููƒู’ุฑ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงูู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุจูุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู‡ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงูุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู† ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ) ุนูŽู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงุชูŽู‘ุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู†ูุนูŽู…ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€