Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 172

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูุฌูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฌููŠู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูƒูุฑูุจู’ุช ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูุฑูุจู’ุช ู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽุทูู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจ. ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู‡ู…ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุทูŽูˆูŽุงู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูŽู‘ุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุตูุนููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูŽู‘ุจููˆุง ุจูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ุตูุฑูŽุงูู‡ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€