Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 173

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุตูŽุฑูู‘ู , ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - : ู‡ููŠูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฅูู†ู’ ุณูู„ูู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุบูููุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุงุช ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู‡ู’ู„ููƒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆูŽุชููˆุฑูุฏู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุชูู‚ู’ุญูู…ู‡ูู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุญูู‘ู… : ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… : ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุดู’ุฑููƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุงุช. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุชู’ ู†ูุตููˆุต ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุนูŽุฐูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ : ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุงุช , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ) ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€