Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 182a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุŸ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ) , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ( ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุก ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏ : ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุจูุฒูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ู : ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุถูŽูŠู’ุฑ ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ( ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‡ูŽุง , ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽููŽู‘ููŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏ : ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุถูŽุงู…ูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽู„ูŽุทูŽู‘ูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุตูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ู : ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูƒูู…ู’ ุถูŽูŠู’ู… - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ - ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถูŽุงู…ูู‘ูˆู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุณูŽูˆูŽุงุก ุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽููŽู‘ููŽ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ( ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงู…ูู‘ูˆู† ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุบููŠุช ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุทูŽุงุบููˆุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููˆุช ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ : ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููˆุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ : ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููˆุช ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููˆุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู‡ู } ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน { ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููˆุช ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ } ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซ { ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููˆุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ููู„ู’ูƒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ( ููŽุนู’ู„ููˆุช ) ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุทูŽุบู’ูˆููˆุช ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽู„ููู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุชูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุชูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‡ู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠ ู†ููˆุฑู‡ู…ู’ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุจูุณููˆูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ) ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ูˆูŽุขูŠูŽุงุช ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู† ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุณูู‘ู… ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽูŠูู‘ุฒ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุน , ุฐูŽุง ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู , ููŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ููุนู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ( ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ุงูู…ู’ุชูุญูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ : ( ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ) ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู‡ , ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ( ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒ ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูู…ูŽุฏู‘ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู† ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ , ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠู’ : ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฌูุฒู’ุชู‡ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู‡ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู‡ , ูˆูŽุฌูุฒู’ุชู‡ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽูู’ุณ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุงูˆูŽู…ููˆู†ูŽ , ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุตูู… ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุดูŽููŽู‚ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุชูŽูƒููˆู† ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูˆู’ุทูู† ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ู…ูุซู’ู„ ุดูŽูˆู’ูƒ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู† ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ) ููŽุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽู„ูู‘ูˆุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูŠูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ุนูู‚ูŽู‘ุงููŽุฉ ุญูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูƒูู„ูŽู‘ุงุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู† ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุช ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽูƒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชูŽุฎู’ุทูŽู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽุทูููŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽููŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุชูŽุฎู’ุทูŽูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุชูŽุฎู’ุทูŽูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู†ูŽุฌูŽู‘ู‰ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ( ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูŽู‚ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ) ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ( ูŠูŽู‚ููŠ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุถูŽุจูŽุทูŽุงู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ) ููŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู‡ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ( ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู’ุฏูŽู„ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทูŽู‘ุน ุฃูŽูŠู’ : ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽู‘ุนู’ุชู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู’ุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุฑูŽุนู’ุช , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู : ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู‚ููˆุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ) ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ : ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงู…ู‘ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุงูู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุก ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠ ุดููŠููˆุฎู‡ู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุจูู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุช ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ) ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุญูุจูŽู‘ุฉ ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจ ุชูŽู†ู’ุจูุช ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆู„ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ( ุญูุจูŽุจ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุญูŽู…ููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ุทููŠู† ุฃูŽูˆู’ ุบูุซูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช ูˆูŽุญูุณู’ู†ู‡ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุงูˆูŽุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ) ููŽุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุดููŠู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุณูŽู…ูŽู‘ู†ููŠ ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูู„ู’ุฏููŠ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ) ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽู‡ูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฐูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ุฐูŽูƒู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุชู’ , ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุช ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน , ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุน ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ ูููŠ ุนูŽุณูŽูŠู’ุช ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ููŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ) ููŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุชูŽุญู’ุช , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ( ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ( ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงูู†ู’ููŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽุงุชูŽู‘ุณูŽุนูŽุชู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุถูŽุญููƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ู†ูุนู’ู…ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูุฐูŽูƒูู‘ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ( ู„ูŽูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ( ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ) , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€