Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 187

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ : ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ุฃูŽูŠูุฑู’ุถููŠูƒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽูƒ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽู„ููƒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฑูŽุถููŠุช ุฑูŽุจู‘ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ : ุฑูŽุถููŠุช ุฑูŽุจู‘ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ) ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง : ู„ูŽูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฒูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ูŽุซูŽู‘ุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูู„ู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ู„ูŽูƒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจููˆ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽุณู’ููŽุนู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ูŠูŽูƒู’ุจููˆ ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุชูŽุณู’ููŽุนู‡ู ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุชูŽุถู’ุฑูุจ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽุชูุณูŽูˆูู‘ุฏู‡ู ูˆูŽุชูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) , ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ : ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ( ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) , ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ : ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ( ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูƒ ู…ูู†ูู‘ูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ( ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูŠ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠูƒ ู…ูู†ูู‘ูŠ ) , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒ ) , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุฑู’ุถููŠูƒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูู…ูŽู‘ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ) ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูู‘ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€