Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 18c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ) ููŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู„ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ) ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุช ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุช , ูˆูŽู„ูุฅูุนู’ุถูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุฉ ; ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุตูŽุงุญูุจ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ , ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู†. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู‘ููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ุชูŽุจูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠู‡ู , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ูŠูŽู†ูŽุงู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง : ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุตููŠุญ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ูŠูŽู†ูŽุงู‚ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุดูŽุจููŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ูŠูŽู†ูŽุงู‚ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฐููƒู’ุฑ ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‡ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ูŠููŠุฑูŽุงุช. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุงุณู’ู…ู‡ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฌููŠู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูููŠ ( ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ ) ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†. ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุจูุฎูŽุทูู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ( ูููŠู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู† ูููŠู‡ู ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ( ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููุฏูŽุงูƒ ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูƒูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูู†ู’ุจูุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ู‚ููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููˆูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุจูŽุท ูููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑู’ุจูŽุท ุจูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉ ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจูŽุฉ. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุคูŽุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุฑูุถูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูููŠ ุชูŽูู’ู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูุฒููˆูŽู‘ุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู†ูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : " ู„ูŽุณู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูุชูŽู‘ุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : " ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุดูู‘ุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุงูุซู’ุจูุชู’ ุฃูุญูุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุตูุฏูู‘ูŠู‚ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ , ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูƒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : " ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽูƒ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฌู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ููŽุฌู‘ูƒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุงููู’ุชูŽุญู’ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุจูุดูู‘ุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ูู‘ูŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู† ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู : " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฏูŽู‚ูŽู‘ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู‘ุงู… : " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู…ููˆุช " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ : " ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ููุนูŽุงู„ูƒูู…ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู : " ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุญู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุฏู’ุญ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ุถูุญู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุดูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽุทูŽู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‡ ู„ููŠูŽุนู’ุธูู… ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููุฏูŽุงูƒ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€