Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1978c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุจ ุณูŽูŠู’ูููŠ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ( ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ) ุญูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ : ( ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ) ( ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูุฑูŽุงุจ ุณูŽูŠู’ูููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏ ุฃูŽู„ู’ุทูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจ , ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ุจูุบูู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽููŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. " 4721 "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุดูŽุงุฑููู‹ุง ) ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง : ุดูุฑูู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ุฎูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุตูŽุงุฆูุบ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน , ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู† ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุตูŽุฑู’ูู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุตูŽุฑู’ูู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุณู , ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุญู’ุชูุดูŽุงุด ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒูŽุณูู‘ุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุต ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏ ู„ูู„ุตูŽู‘ูˆูŽู‘ุงุบููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู‡ู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุชูุบูŽู†ูู‘ูŠู‡ ) ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ูู‘ูŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒ ู„ูู„ุดูู‘ุฑูู ุงู„ู†ูู‘ูˆูŽุงุก ) ุงู„ุดูู‘ุฑูู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุงุฑูู , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆูŽุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูู‘ู…ูŽุงู† , ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ูˆููŠ , ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูู†ูŽุชู’ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูˆูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ : ( ุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽู‰ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ุชูŽู…ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ. ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒ ู„ูู„ุดูู‘ุฑูู ุงู„ู†ูู‘ูˆูŽุงุก ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽู‚ูŽู‘ู„ูŽุงุช ุจูุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุถูŽุนู’ ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู‘ุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูู‘ุฌู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฌูู‘ู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงูŠูุจู‡ูŽุง ู„ูุดูุฑู’ุจู ู‚ูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุฎ ุฃูŽูˆู’ ุดููˆูŽุงุก

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุจูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชู‡ู…ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ุงูุฌู’ุชูŽุจูŽู‘ ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ( ุฃูŽุฌูŽุจูŽู‘ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ู‚ูŽุทูŽุนูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑู‡ู…ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุจูŽู‚ู’ุฑ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ู‹ุง ููŽุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฏูŽู‘ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฏูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑู‡ู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠูู‘ุช , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุญู’ู…ู‡ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูู‚ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุถูุจ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ุญูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู‚ูŽู‡ู’ู‚ูุฑ ) , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ : ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ : ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุน ; ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€