Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 20

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุถูŽู…ู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง , ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ู’ู‡ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฌูุจ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู : ุตูู†ู’ููŒ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู†ูŽุงุจูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉ ู„ูู†ูุจููˆูŽู‘ุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู†ู’ููŽุถูŽู‘ุชู’ ุฌูู…ููˆุนู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุณููŠุท ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽุงุซูŽุง ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู†ูู‘ูŠู‘ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ู‚ููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุทููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ูƒูู„ูŽุงุจ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฏ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูุฑูŽุงู… ู‚ูุนููˆุฏ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุซูŽุง ู…ูุญู’ุตูุฑููŠู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ููŽุฌู‘ ุฏูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูุฏู’ู† ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฅูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ู„ูŽู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ููŠู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู†ู’ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูู‘ูˆุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุบู’ูŠ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ูุงุณู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูุฑูู‘ุฎูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูู‘ูˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุน , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุฏูŽู… ูˆูŽู…ูŽุงู„ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุฅููŠููŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูŠูุฎูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุท ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ุจูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุดูุฑูŽุงุญ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฒูŽุงุนูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุถูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูู‘ู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุชูุทูŽู‡ูู‘ุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒูู‘ูŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ) ุฎูุทูŽุงุจ ุฎูŽุงุตู‘ ูููŠ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุน ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณู’ูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณ ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุจูู‡ูุช ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฐููŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูููŽู‘ุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ูŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู‡ู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุจูŽู‰. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู†ูุนููˆุง ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุบู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูููŽู‘ุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ุงูุณู’ู… ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญ ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ } ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูุทูŽุงุจ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุฎูุทูŽุงุจ ุนูŽุงู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… } ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจ ุฎูŽุงุตู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุณูู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠูƒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ููŽุชูŽู‡ูŽุฌูŽู‘ุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ู„ูŽูƒ } ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ } ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฏูู„ููˆูƒ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ }. ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู… ) ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ } ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ. ููŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูุดูŽุงุฑููƒู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ } ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฐููŠูŽ ุญูŽุฐู’ูˆู‡ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠูู‘ู† ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู„ููˆูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุน ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽุทูŽู„ูู‘ู‚ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ } ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุจูุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ุดูŽูƒู‘ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒ ) ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : { ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ } ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒู‘ ู‚ูŽุทูู‘ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุซูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูŠูู‘ุจูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู‡. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุบู’ูŠ ุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู†ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุญููƒู’ู…ู‡ู…ู’ ุญููƒู’ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠ ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูุฐูุฑููˆุง ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู‡ูŽู‘ุงู„ู‹ุง ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ููŽุนูุฐูุฑููˆุง. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุนูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ , ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ , ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุญูุฏููˆุฏู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ุณูŽุจููŠู„ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงูุณู’ู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุณูู‘ุฏูุณ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑ , ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงูุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู‡ู ูููŠ ุงูุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุญูุณูŽุงุจู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชู†ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฐูŽุจููŠุญูŽุชู†ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชู†ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง. ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุขุฎูŽุฑูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุฒูŽูƒูŽู‘ู‰ ุงู„ุณูู‘ุฎูŽุงู„ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ู†ูุตูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุตูุบูŽุงุฑ ููŽุญูŽุงู„ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุบูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ; ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู‘ุงุก. ุณูŽุนูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุนูู‚ูŽุงู„ ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ุฑู’ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุช ูƒูŽู„ู’ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฏูŽูู’ุนู‡ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูุฐูŽู‘ุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ : ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽุงู… ุชูŽุนูŽุณูู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุชูŽู‘ุถู’ูŠููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ , ููŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชู‡. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูุดูŽุจูู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽุนูŽุณูู‘ูู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุน ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุน ูŠูŽุฏู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุบูŽุทูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูุจูŽุงู„ ุงู„ุณูŽู‘ูููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ุฑูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ูููŠ ุนูู‚ู’ุฏู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุจ ู…ูุณู’ูƒู. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูููŠ ุญูŽุจู’ู„ ุฑูŽุซู‘ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุจูŽู‘ุฉ ุดูŽุนู’ุฑ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ. ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡. ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ). ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฌูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุทูŽ ). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุท ุตูŽุบููŠุฑ ุงู„ู’ููŽูƒู‘ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‚ูŽู†. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุดูŽู‘ุฑูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู† ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู†ู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ ุฏููˆู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุนูู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽู†ูŽู…ู‡ ุณูุฎูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุนู’ุจู ; ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุนูŽุจ ุชูŽุตูŽูˆูู‘ุฑูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ู‚ูŽุจููŠุญ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ ุตูŽุฑููŠุญ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ู„ูุนูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑููˆุถ ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆูู‘ุฒ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุนูุฑููˆุถ ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ุฑูุจู’ุน ุนูุดู’ุฑ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูƒูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู‚ูŽุจู’ุถู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ุจูุฑูุจูŽุงุทูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ ููŽูŠูู‚ู’ุฑูŽู† ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุดู’ุฑูุฏ ุงู„ู’ุฅูุจูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช : ุนูŽู„ูู…ู’ุช , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุช. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ : ููŽุชูŽุญูŽ , ูˆูŽูˆูŽุณูŽู‘ุนูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุฒูู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ูˆูŽุงุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ , ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ , ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุช ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ูู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุถูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง , ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€