Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2000

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง , ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ( ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ูˆูŽุจููˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุต , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุณูŽุฎู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ( ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุต ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุตูŽุงุญูุจ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุต , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฌูุฏ , ููŽุฃูุฑูŽุฎูู‘ุต ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽููŽู‘ุช ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุต ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ) , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ). ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฌูุฏ ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุฌูุฏ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽููŽู‘ุช ) ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€