Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2007

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุฃูุฌูู… ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู† , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุขุฌูŽุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูƒูŽุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู… : ุงู„ู’ุญูุตููˆู†. ู…ูู†ูŽูƒูŽู‘ุณ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽุนูŽุฐู’ุชููƒ ู…ูู†ูู‘ูŠ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒ , ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฎูู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽุนููŠุฐููˆู‡ู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฐูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญ ููŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูู‚ู’ูˆูŽุฉ ู„ูุชููƒูŽููŽู‘ู† ูููŠู‡ู ุจูู†ู’ุชู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ุญููˆุง ุจููˆูุถููˆุฆูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ูƒููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู…ู’ ุจูู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠู‡ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€