Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 200a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฑูŽุนู‡ ูˆูŽุญูุฐู’ู‚ู‡ ูˆูŽุนูุฑู’ููŽุงู†ู‡ , ููŽูŠูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุทููˆู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุงู†ูŽุง ) , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง , ููŽุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏููŠ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ , ููŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ( ุจูู‚ูŽุงู„ููˆุง ) ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุณูŽู‘ุงู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ) ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒููŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุท ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽู†ูŽุณ ; ููŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ". ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€