Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2091d

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ ) ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู , ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ู„ูุจู’ุณู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู† , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏ ุฎูŽุงุชูŽู… ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŽู„ู’ุชูุตูŽููู‘ุฑู’ู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠู , ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ู„ูุจู’ุณู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุนูู…ูŽุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑ ุฃูŽุฑููŠุณู , ู†ูŽู‚ู’ุดู‡ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุจู’ุณ ู„ูุจูŽุงุณู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑูู‘ุซ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽู‘ุซูŽ ู„ูŽุฏูููุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู‡ , ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู‡ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽุงุณ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุฆู’ุฑ ุฃูŽุฑููŠุณ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽู‚ู’ุดู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูŽู‚ู’ุด ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… , ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุด ุงูุณู’ู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูŽู‚ู’ุด ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู†ูŽู‚ู’ุด ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุด ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุณู’ู… ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุด ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุด ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€