Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2129

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจูู‘ุน ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ูƒูŽู„ูŽุงุจูุณู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ุฒููˆุฑ ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุซูู‘ุฑ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูŠูŽุชูŽูƒูŽุซูŽู‘ุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠูŽู‘ู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ุฒููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุซููŠูŽุงุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุน , ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽู‘ุตูู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุดูู‘ุน ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซููŠูŽุงุจ ุฒููˆุฑ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุก. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตูู„ ุจููƒูู…ูŽู‘ูŠู’ู‡ู ูƒูู…ูŽู‘ูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู , ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽูƒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ ู„ูŽุงุจูุณู‡ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุทู’ู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฒููˆุฑ , ููŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู…ูŽู‘ู„ ุจูู‡ูู…ูŽุง , ููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ู„ูุญูุณู’ู†ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู‚ููŠุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน , ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ ู‚ูŽุจููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ : ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€