Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2175a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงูุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ ุนูุดูŽุงุก , ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชู‡ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ููŽุฎูŽุงููŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ูŽุง ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูˆุก ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒููู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุงูุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุน ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠููู’ุณูุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฑูู‘ุฒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูุณููˆุกู ุธูŽู†ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ , ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุญูŽุงู„ู‡ ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุน ุธูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูˆุก. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏ ู„ูู„ุชูŽู‘ุญูŽููู‘ุธู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงูŠูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู… , ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ูŽู‘ุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู‡ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠ ูููŠ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุฏูŽู…ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูุบู’ูˆูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู‡ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ู ุฏูŽู…ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู‡ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู…ู‘ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ููŽุชูŽุตูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู„ููŠูŽู‚ู’ู„ูุจู†ููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ. ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽู…ูŽุดูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ูƒูู…ูŽุง ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง , ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ , ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ , ููŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌูู‘ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ }.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€