Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2188

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฎูุฑูŽุงุด ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฎูุฑูŽุงุด ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุฎูุฑูŽุงุด , ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฌูŽูˆูŽู‘ุงุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจููˆูŽุงูˆู ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููŠู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ููŽุงุญูุด , ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงูุจู’ู† ุฌูŽูˆูŽู‘ุงุณู ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุบูŽู„ูŽุท ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุท ูƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฎูุฑูŽุงุด ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุณูŽุงุจูู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ) ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ , ุจูุงู„ู†ูู‘ุตููˆุตู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‡ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุถูŽุฑูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ; ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. " 5222 "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุช ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠููƒูŽููŽู‘ุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฏูููู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูŠูุจู’ุทูู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู , ููŽุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ู…ูุญูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู„ูŽููŽู‘ู‚ , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ููˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ููˆู…ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู‚ูู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุถูุฑูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ ุจูุนูู„ู’ู…ู ู‚ููˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู‘ุงู„ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูู‡ู’ู„ููƒ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฏูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑ , ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญูุทู‘ ู…ูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุดูŽูƒูู‘ูƒ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู‡ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ุจูŽุงุทูู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู‡ ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุจู’ู„ููŠุบู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูŽุงุทูู„. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุนููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุทูุฆู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุชูŽุฎูŽูŠูู‘ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ู‡ู , ููŽุชูŽูƒููˆู† ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฏูŽุงุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ูŽู‘ุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู‡ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู†ูŽู‘ ) ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ : ( ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทู‡ ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ ุดูŽูŠู’ุก ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽูŠูู‘ู„ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู , ู„ูŽุง ู„ูุฎูŽู„ูŽู„ู ุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู„ูŽุจู’ุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู†ูŽุง , ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ุดูŽุฑู’ุน ู‚ูŽุงุทูุน ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุฎูŽุฑู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ , ููŽุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏ ูƒูŽุงุฐูุจ ู„ูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ูŽู‘ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุณูู‚ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุณูู‚ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุฒู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉ ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุน ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ููŽุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุช , ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ , ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒููู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูƒููู’ุฑู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูƒูŽููŽุฑูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ููŽุญูŽุฑูŽุงู… , ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูƒูŽููŽุฑูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุนูุฒูู‘ุฑูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ ูƒูŽุงููุฑ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุชูŽู‘ู… ู‚ูŽุชู’ู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู†ู’ุฏููŠู‚ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูƒูŽุงููุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงููุฑู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ู’ุฏููŠู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง , ููŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุต , ูˆูŽุชูŽุฌูุจ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจูุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุช , ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‡ , ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุทู’ุจููˆุจ ) ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑ , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุทูุจูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุณูุญูุฑูŽ , ููŽูƒูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุทูู‘ุจูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุฏููŠุบ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ : ุงู„ุทูู‘ุจู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุก ุทูุจู‘ , ูˆูŽู„ูู„ุณูู‘ุญู’ุฑู ุทูุจู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุก , ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุทูŽุจููŠุจ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฐูู‚ , ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุทูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูุญูุฐู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽููุทู’ู†ูŽุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ู…ูุดู’ุท ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจู‘ ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉ ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ู…ูุดู’ุท ) ููŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุช : ู…ูุดู’ุท ูˆูŽู…ูุดู’ุท ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูุดู’ุท ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดูู‘ูŠู† , ูˆูŽู…ูู…ูŽุดูู‘ุท , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ( ู…ูŽุดู’ุทูŽุฃ ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ , ูˆูŽู…ูŽุดู’ุทูŽุงุก ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ , ูˆูŽู…ูู…ูŽูƒูู‘ุฏ , ูˆูŽู…ูุฑูŽุฌูู‘ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู‡ูุฏ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ( ุฌูุจู‘ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ุฌููู‘ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุนูŽุงุก ุทูŽู„ู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุดูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ : ( ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‚ูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูุดูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู‘ุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูููŠ ุจูุฆู’ุฑ ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ู…ูุณู’ู„ูู… : ( ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ูŽุง ( ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ) ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘. ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฆู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู† ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู†ูŽู‘ุงุก ) ุงู„ู†ูู‘ู‚ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ูŽู‘ุงุก ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชู‡ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : ( ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ , ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุญู’ุฑูู‚ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงููŽุงู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒูู‘ุฑ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ , ูˆูŽุดููŠููˆุนู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠุฐูŽุงุก ููŽุงุนูู„ู‡ , ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุญูุจูู‘ูŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุตูู‘ุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุญู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู‡ู…ู’ ู„ูู…ูู†ูŽุงูƒูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€