Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2269a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุธูู„ูŽู‘ุฉ ุชูŽู†ู’ุทููู ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ , ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงุตูู„ู‹ุง ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุธูู‘ู„ูŽู‘ุฉ ) ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ( ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทููู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ( ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ูููˆู†ูŽ ) ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูƒูููู‘ู‡ูู…ู’. ูˆูŽ ( ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ) ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„. ูˆูŽ ( ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูŠูู‚ูŽุงู„ู : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุจูŽุนู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ) ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽูู’ุช ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ูููŠ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูƒ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽูƒ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ููŽุงุณูุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุนู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุธูู„ูŽู‘ุฉ ุชูŽู†ู’ุทููู ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ , ููŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ูˆูŽู„ููŠู†ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ , ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู† ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ุน ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุฎูู„ูŽุงุนู‡ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆุตูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุจูู‡ู , ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูุนูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ , ูˆูŽูˆูู„ูู‘ูŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฑูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุชูุญูŽุฏูู‘ุซูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูู…ู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑูŽู‘ ู‚ูŽุณูŽู… ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡. ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชูู‘ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุนู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู‡ ูˆูŽูˆูŽุจูŽู‘ุฎูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽุจู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุจูุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตููŠุจู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุนูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุฃูู‚ู’ุณูู…ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุฌูŽุจ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุชูุญูŽุฏูู‘ุซูŽู†ูู‘ูŠ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูŠูŽู…ููŠู† , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู : ุฃูŽูŠูŽุนู’ุจูุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุจูุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ูŠูŽุชูŽู„ูŽุนูŽู‘ุจู ุŸ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู : ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู‡ู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€