Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2292

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุดูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ( ุนูŽุฑู’ุถู‡ ู…ูุซู’ู„ ุทููˆู„ู‡ ). ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ููุนู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฌูู‘ุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฑูู , ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‡ , ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู : ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู : ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุจูŽูŠูŽุงุถู‡ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ููŽุนูŽุฏูู‘ูˆู‡ู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽู‘ุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุน ). ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุขู†ููŠูŽุชู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ู†ูุฌููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู‡ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุขู†ููŠูŽุชู‡ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู„ูู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูู‡ู ู…ูุคูŽูƒูŽู‘ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุขู†ููŠูŽุชู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ู‡ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏูู‘ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูู‘ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽู… ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ุฃูŽู„ู’ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู‡ ู…ูุงุฆูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽู‘ุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€