Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2369a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูุจููˆูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุขุฏูŽู… " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุจูู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽุงูˆูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‡ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑ " ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุฎููŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุขุฏูŽู…. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุถูŽุนููŠู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽุตู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก , ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุถูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€