Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 24a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู†ู‡ ุณูŽุนููŠุฏ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑูŽุญูู…ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูููŠู‡ู ( ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฌููŠุจููŠู‘ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ุชู‘ ูููŠ ูŠููˆู†ูุณ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ( ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ. ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุทูุฑู’ููŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽูููŠู‡ู ( ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงูุณู’ู…ู‡ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุฒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ููŽุงุณู’ู…ู‡ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฒู’ุน , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฒู’ุน ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุชูุจู’ุช ุงู„ู’ุขู† }. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุชู‡ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ูุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุตูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ( ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุนู’ุฑูุถู‡ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจ ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ููŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูู‚ูุจู’ุญู ุตููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ ู„ูŽูƒ ) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ( ุฃูŽู…ู’ ) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู„ูู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ( ุฃูŽู…ูŽุง ) ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงุฏูŽุงุช ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ " ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ " : ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏู ุฑูŽูƒูŽู‘ุจููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงููู’ุชูุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ( ุฃูŽู„ูŽุง ) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูุญู’ุฐูŽู ุฃูŽู„ููู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ู„ููŠูŽุฏูู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ู ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู„ูู ( ู…ูŽุง ) ุงููู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ : ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนููˆูŽู† ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽุชููˆูููู‘ูŠูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ } : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ } ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : { ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ } . ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช } ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู‡ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ : { ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ } ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€