Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2612e

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู†ูุคู’ู…ูู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุท ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุซูŽุงุจูุช , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุชููููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ู…ูุญู’ุฏูŽุซ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจู‹ุง , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุตูŽูˆูŽู‘ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณูู‘ู…ูŽุฉ : ุฌูุณู’ู… ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฌูุณู’ู… ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูุณู’ู… ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู„ููŠู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุตููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑู , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ , ููŽุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ : ุตููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคูŽู„ูŽู‘ูู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู† ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงููู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ( ุตููˆุฑูŽุชู‡ ) ุนูŽุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุชูŽุดู’ุฑููŠู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ } ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ : ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€