Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 267a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - : ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ( ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ) ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ( ู‡ูุดูŽุงู… ) ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฎูŽู„ูŽู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ , ููŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฎูŽู„ูŽู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽุตู’ุญููŠู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู† ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ุณ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ููŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ; ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฐููŠุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽุชูู†ู‡ู ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€