Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 281

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

( ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุฏ ) ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุฏ ) ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ูŽุฌูู‘ุณู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ู„ูู ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุบูุฑู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูˆูู‘ุท ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ููŽูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูˆูู‘ุท ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏ , ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ูŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุบูู…ูŽุงุณ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ูููŠู‡ู ; ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุทูู‘ุฎูู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฌููŠุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูููŠู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€