Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2811a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูˆูŽุฑูŽู‚ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… , ููŽุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุŸ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ , ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏ ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูุฑูŽุบูู‘ุจู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุณูุฑููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ , ูˆูŽุญูุณู’ู† ููŽู‡ู’ู…ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ( ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‚ูู„ู’ุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุญูุณู’ู† ููŽู‡ู’ู…ู‡ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู : ููŽุถู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู… ุธูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุทููŠุจ ุซูŽู…ูŽุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ูŠูŽุทู’ู„ูุน ุซูŽู…ูŽุฑู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณ ูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงููุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู‡ูŽุง , ููŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฌูุฐููˆุนู‹ุง ูˆูŽุญูŽุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽุนูุตููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุตูุฑ ูˆูŽุญูุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุขุฎูุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู…ูŽุงู„ ู†ูŽุจูŽุงุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุญูุณู’ู† ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุฑู‡ูŽุง , ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุน ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ , ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุทูŽุงุนูŽุงุชู‡ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‡ , ูˆูŽูŠููˆูŽุงุธูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‡ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ , ู‚ููŠู„ูŽ : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู„ูŽู‚ูŽู‘ุญ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ) ุฃูŽูŠู’ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูŠูููŽุณูู‘ุฑู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุดูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€