Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 291a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

( ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูŠูุตููŠุจ ุซูŽูˆู’ุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู… ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ุจูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุญูุชูู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู†ู’ุถูŽุญู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ) ( ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ุชูŽุญูุชู‘ู‡ู ) ุชูŽู‚ู’ุดูุฑู‡ู ูˆูŽุชูŽุญููƒู‘ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู‡ู ุชูู‚ูŽุทูู‘ุนู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ( ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุถูŽู…ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ุชูŽู†ู’ุถูุญู‡ู ) ุชูŽุบู’ุณูู„ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ูˆูุฌููˆุจ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุช ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ู†ูŽุฌูุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุก , ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุก ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ , ุญููƒู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุบูŽุณู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณ ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู†ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุบูŽุณู’ู„ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุŸ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู : ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุทูŽุนู’ู…ู‡ูŽุง ููŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ู†ูŽุฌูุณูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู… , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู‡ู…ูŽุง : ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€