Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2964

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ูŠูุจู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ) ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุดูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฃูู†ู’ุชูุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ููŽุฃูู†ู’ุชูุฌูŽ ) ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ( ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ) ุซูŽู„ูŽุงุซููŠ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุชูุฌ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ูู‘ุฏ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ( ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ( ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ) ุฌูŽู…ู’ุน ุญููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุตูŽุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฑูุซู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจูุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูุซู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุซููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุซููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุฑู’ูˆูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽูƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ( ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽูƒ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู† ( ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูƒ ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู„ูŽุง ุฃูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูƒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑููŠุฏู‡ู , ููŽุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู†ูŽุฏูŽู… ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุงุช ุทููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ุจูุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู…ู’ูƒูู† , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ ุฌูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€