Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 31

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุซููŠุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงูุจู’ู† ุบูููŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ : ุบูููŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽููŽุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู‡. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุญูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุตููŠุญ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ , ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู‡ู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… : ( ู…ูŽุนูŽ ) ุงูุณู’ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ( ู…ูŽุนู’ ) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†. ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู… ูŠูุณูŽูƒูู‘ู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ูู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู†ูƒ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู…ูŽุนู ุงูุจู’ู†ูƒ. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ู… ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู„ูู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุช ู…ูุซู’ู„ ( ู‡ูŽู„ู’ ) ูˆูŽ ( ุจูŽู„ู’ ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุŸ ูˆูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ( ู…ูŽุนูŽ ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ : ( ูƒูู†ู’ุช ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู†ูŽุง ) , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุน ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุงุจ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุน , ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุจ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุจูู‡ู , ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุชูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฐูุนูุฑู†ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุน ุฏููˆู†ู†ูŽุง ุŸ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุงุฆูุท ู„ูŽุง ุณูŽู‚ู’ู ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจููŠุน ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู ุญูŽุงุฆูุท ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู. ูˆูŽ ( ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุก ูƒูŽู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูุฆู’ุฑ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุตูููŽุฉ ู„ูุจูุฆู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽุทูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠูู‘. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ู ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูุฆู’ุฑ ูˆูŽุจูู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุก ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูุฆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ุฑูŽุฌูู„. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุชูŽุตู’ุญููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุจูุฆู’ุฑ ุฃูŽุฑููŠุณ , ูˆูŽุจูุฆู’ุฑ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ , ูˆูŽุจูุฆู’ุฑ ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซูŽุฉ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฎู’ูููŠู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃุฑู’ุช ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููŽุฑู’ุช ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจู’ุคูุฑ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุขุฑ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุจู’ุขุฑ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุขุจูŽุงุฑ. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุจูุฆูŽุงุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุญู’ุชูŽููŽุฒู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽููุฒ ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุงู„ุดูŽู‘ุงุดููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠูู‘ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุถูŽุงู…ูŽู…ู’ุช ู„ููŠูŽุณูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุฎูŽุทูู‘ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‡ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุถูŽุงู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงูŠูู‚. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‘ุฃูŽ ุฑููˆูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ุจูู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠูŽู‘ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ } ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชูู‘ู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ } ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ { ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ } ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุน ูููŠ ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ ูƒูŽูˆู’ู† ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ููŽุจูŽุดูู‘ุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงูุณู’ุชููŠู‚ูŽุงู† ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุฏููˆู† ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุฏููˆู† ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ. ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ. ุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„. ( ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ( ุจูู‡ูู…ูŽุง ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ( ุจูู‡ูŽุง ) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููŠู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠูŽู‘ ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุช ู„ูุงุณู’ุชููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠูŽู‘ ) ููŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุซูŽุฏู’ูŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅููŠุถูŽุงุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุบูู„ูŽุธ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูุงุณู’ุชููŠ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุญูŽุตูู‘ู„ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูุญูู„ูŽู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ } { ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู } { ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูˆู‡ูู†ูŽู‘ } { ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู } { ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู } ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ูุงุณู’ู… ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุจู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ } ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูŽู†ููƒู’ุชูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุท " ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : " ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ููุณูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุถูุฑูŽุงุท " ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ูุงุณู’ุช ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽูู’ุน ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุจูู‡ู ุณูู‚ููˆุทู‡ ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุคูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฒูŽุฌู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููุนู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ , ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุชู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ูƒูู„ููˆุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุฌูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุชูŽู‘ุงุจูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุน ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ุงุจูุนู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุดู’ุช ุจููƒูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุดู’ุช ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽุงู†ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ููŽุฌูŽู‡ูŽุดู’ุช ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ. ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฌูŽู‡ู’ุดู‹ุง ูˆูŽุฌูู‡ููˆุดู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุดู’ุช ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุดู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุน ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠูู‘ุฆูŒ ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุจู’ูƒู ุจูŽุนู’ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ : ุฌูŽู‡ูŽุดู’ุช ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู† ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ู‚. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุจููƒูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ) , ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก ูŠูู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑ ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูู„ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ) ููŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูููŽุฏู‹ู‘ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุฏููŠูƒ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ูŽู„. ููŽูููŠู‡ู ุฌูู„ููˆุณ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููููŠุฏู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู‡ู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุทู’ุฑูู‚ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุน ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู‡ ูˆูŽุฏูŽูู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูู„ู’ูƒ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฑูุถูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽุฑููƒููˆุจ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ุจูุทููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุดูŽูƒูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽูƒูู‘ ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽูƒูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุดูŽูƒูŽู‘ูƒูŽ ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽููุนู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ. ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ } ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’ } ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุน ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ , ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุน ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ , ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‡ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠููู’ุฏูŽู‰ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฏูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€