Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 338a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ( ุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ( ูˆูŽุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ( ูˆูŽุนูุฑูŽูŠูŽู‘ุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูŽุฉ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงู†ู ููŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง : ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู† ููŽุฑู’ุฌู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ูŽุชู‡ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุณูŽุจู ูƒูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูู…ูู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุฌููˆุณููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุซูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุจูŽุงุญ ูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุช ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจ ููŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง : ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽุญูŽุฑูŽุงู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู†ูŽุธูŽุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽุงููŽู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุญูุฐูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ ูƒูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุตููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุทูŽุจูู‘ุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชูุจููŠุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู‡ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ. ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽู…ู’ุณู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนูู…ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู… , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠูู‘ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููุชู’ู†ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุดู’ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ููุฑููˆุน ูˆูŽุชูŽุชูู…ูŽู‘ุงุช ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽุงุช ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูู ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€