Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 33c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

( ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูƒ ุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ : ุญููŠู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ , ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠูู‘ู†ูŒ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ุญููŠู† ) , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ) ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒููŠุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ : ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉ : ู„ูŽุญู’ู… ูŠูู‚ูŽุทูŽู‘ุน ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽุจู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽ ุฐูุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู… ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ : ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฎูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธ ุงู„ุฏูŽู‘ู‚ููŠู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุซูŽุงุจูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ุฏูู‘ุฎู’ุดูู† ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู‡ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ูููŠ ) ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุชู‡ู…ู’ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู‡ู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ( ู†ูŽุฑูŽู‰ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ; ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุฑููŠูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ูˆูŽุญูุถููˆุฑ ุถููŠูŽุงููŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุงูุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุก ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจูุฃูŽู‡ูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุตูŽุงู„ูุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุทูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุงู„ุฐูŽู‘ุจู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุณููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑููŠุก ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ุฌูŽุดููŠุดูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุญูŽู† ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ุทูŽุญู’ู†ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑ ููŽุชูุทู’ุจูŽุฎ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุฌูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ( ูููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ( ู…ูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ู…ูŽุฌู‘ ุทูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู… ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ุฑููŠู‚ู , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ , ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู†ูŽู‚ู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉ ุตูุญู’ุจูŽุชู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€