Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 348a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุตูŽุฑู’ูู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽุฑู’ูู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุฃูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน : ( ู†ูููŽูŠู’ุน ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุดูุนูŽุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽุฏู‡ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฃูŽุดู’ุนูุจู‡ูŽุง ) ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูู‘ุนูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽุงู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽุงู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูู’ุฑูŽุงู†ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุดูุนูŽุจ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน , ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุญููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชู‡ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุฃูŽุดู’ุนูุจูู‡ูŽุง ) , ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุดูุนูŽุจ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ) ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฌูŽู‡ูุฏู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏู’ุชู‡ ุจูŽู„ูŽุบู’ุช ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู† ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ูููŠ ุฏูุจูุฑ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฏูุจูุฑ ุฑูŽุฌูู„ , ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฌ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฏูุจูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุฌ ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง , ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู… , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู‡ู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู , ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุชูŽุบู’ูŠููŠุจ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุบูŽู„ูŽุท ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ููŽุญูŽุณู’ุจ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุจูู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽููŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฌูŽ ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุน ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุทููˆุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุช ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€