Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 361

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุฑููŠุญู‹ุง ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุฑููŠุญู‹ุง ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูุฌููˆุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู‘ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู† ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุญูุตููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุญูุตููˆู„ู‡ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูƒูู‘ู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ู , ูˆูŽุญููƒููŠูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุดูŽุงุฐู‘ ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู‡ , ููŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง. ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุดูŽูƒูู‘ู‡ู ููŽุฐูู…ูŽู‘ุชู‡ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌู’ุฒููŠู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ุŸ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง : ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒููŠู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏู‹ุง ูููŠ ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุญูŽุฏูŽุซ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุญูŽุงู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุงู„ู‡ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุถูุฏูู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู† ู…ูุชูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู† ู…ูุญู’ุฏูุซ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจ ุธูŽู†ู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุนู‡ูŽุง , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุบูŽู„ูŽุท ุตูŽุฑููŠุญ , ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ูุฃูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ูู‘ู† ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ ุนูŽุจู’ุฏู‡ , ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุทูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุณ , ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ููŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูู‘ูƒููˆูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ุณูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู„ูุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐูŽูู’ุชู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ู’ุฎููู‘ , ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ , ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู , ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดููƒููŠูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽ ( ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุงูƒููŠ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุดูŽูƒูŽู‰ " ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงูƒููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ุบูŽู„ูŽุท. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€