Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 376a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุฌููŠู‘ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู…ูุณูŽุงุฑู‘ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุณูุฑู‹ู‘ุง , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฑูŽุฌูู„ ู†ูŽุฌููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุฌููŠู‘ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ู†ูŽุฌููŠู‘ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ู†ูŽุฌููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง } ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง } ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู‡ูู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชู‡ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ ุญูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ , ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ , ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ , ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุจูุญูŽุงู„ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุนู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ ูˆูุถููˆุกูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ , ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุบูŽุฑููŠุจ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุน ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุถูŽุนููŠู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู†ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูŽู…ูŽู‘ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูู‚ูุถูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฌ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุก ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู†ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ ูˆูุถููˆุกูู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุบูŽุทููŠุทู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ููŽุฑู’ุน ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ุญูŽุงุณูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงุณ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูู‚ููˆุทู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุนูŽุณูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถ ูˆูุถููˆุกูู‡ู , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ ุงูู†ู’ุชูู‚ูุถูŽ ูˆูุถููˆุกูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู… ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฒูŽูˆูŽุงู„ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ ูˆูุถููˆุกูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู†ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุท ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ ูˆูุถููˆุกูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจูู‘ุนู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญููŠู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€