Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 397a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ูู‘ , ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ูู‘ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑู’ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงููู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฃูŽุณู’ุจูุบู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ุฏููˆู† ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู : ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุช , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽูˆูู‘ุฐ , ูˆูŽุฏูุนูŽุงุก ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ , ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… , ูˆูŽูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุช , ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ , ูˆูŽูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐ , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุทูู‘ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ุทูู‘ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ) ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุทูู‘ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎูŽุฑ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุชู‡ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุต ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ูู‘ู„ูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุญูŽุงู„ู‡ ุญููู’ุธู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุก , ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุฑูŽุฏู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุก , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู… } ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ูŽู‘ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ูู‘ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู† ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงุณูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ููŽุงุณูุฏูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‡ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุจูููŽุณู’ุฎูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชู‡ : ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุงููุธ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููŠ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุช. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€