Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 48b

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ูู‡ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงููŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุชู’ุญูŽุงูู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ ูˆูŽุฅูู„ู’ุทูŽุงู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุคู’ุซูู…ู‡ู ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูู„ุถูŽู‘ูŠู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููˆู‚ูุนู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู‡ู ุทููˆู„ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฑูู‘ุถ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ุฅูุซู’ู…ูŒ } ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุคู’ุซูู…ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุช ) . ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽูููŠู‡ู : ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€