Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 537a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงุซููƒู’ู„ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุงู‡ู ) ุงู„ุซูู‘ูƒู’ู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู , ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎูŽู„ , ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‚ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุซูŽูƒู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽุงูƒูู„ , ูˆูŽุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู , ูˆูŽุฃูŽุซู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุงู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู‡ู…ู’ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูุณู’ูƒูุชููˆู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ) ูููŠู‡ู : ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู , ูˆูŽุฑููู’ู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู , ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชู‡ ุจูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู , ูˆูŽุญูุณู’ู† ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุทู’ู ุจูู‡ู , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ูููŠู‡ู : ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู† ู„ูุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง , ูˆูŽุตูŽููŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุณูŽู†ููˆูŽุถูู‘ุญูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ุชูŽุจู’ุทูู„. ุฏูŽู„ููŠู„ู†ูŽุง : ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง : ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง : ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ , ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง , ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠู‡ูŽุง , ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… , ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ููŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - : ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุท ุฎูŽุงุฑูุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู…ููŠุช ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุณูุฏ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุฑู‹ู‘ุง , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐููƒู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ุณูู…ูู‘ูˆุง ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽููุญู’ุดู‡ู…ู’. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽู‘ุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽุงุช ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุงุฏูู ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ; ููŽูŠูุฎูŽุงู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูู„ูŽุจูู‘ุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽู‘ุงู† ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ : ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู‡ูู‘ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุชู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ : ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุณูู‘ุจ ุจูุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู’ูˆ , ูˆูŽูŠูุคูŽุฏูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฐ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - : ุญูู„ู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู‡ูู‘ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุชู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…. ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ ุจูŽุงุทูู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‘ุงู ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‘ุงู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† , ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‘ุงู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ , ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฆู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ุงูุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุฃูุนู’ุทููŠู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ : ุนูŽุฑูŽู‘ุงูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู… ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจูู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง , ูƒูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‘ู‡ูŽู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌูู‘ู… ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููˆู†ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูููŠุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุฏูŽู‘ู†ู‡ูู…ู’ ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุฏูŽู‘ู†ูƒูู…ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู†ููููˆุณููƒูู…ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูƒูู…ู’ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู , ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ููŽุงุชู‡ู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูŠูู‘ุฑ. ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ูŽุง - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูŽุฎูุทูู‘ูˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูŠูŽุฎูุทู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ู‡ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ) ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽุทูู‘ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู† ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทูู‘ู‡ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ : ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… , ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ , ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุทู‘ , ููŽุญูŽุงููŽุธูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู†ูŽุง. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู… ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ูุจููˆูŽู‘ุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ู‡ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู†ูŽุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ููŠ ู‚ูุจูŽู„ ุฃูุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู†ููˆู† ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุงุก ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ - ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฃูุญูุฏ - ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูุญูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ู‚ูุจูŽู„ ุฃูุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุนู’ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู…ูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ู†ูŽุงุตูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุงุจู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฎููŠููŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนู’ูŠู‡ูŽุง - ู„ูุฑููŠุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽูƒูŽู‘ู† ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุนู’ูŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตููŠุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ; ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขุณูŽู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุตูŽูƒูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฎูŽูˆู’ุถ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ู…ูŽุนูŽ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‡ูŽุง , ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏูŽุฉ ุชูู‚ูุฑู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจูู‘ุฑ ุงู„ู’ููŽุนูŽู‘ุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠู†ูŽ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽุงุจูุฏูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉ ููŽู‚ููŠู‡ู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽู†ูุธูŽู‘ุงุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ูู‘ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ } ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูู‡ูŽุฉ ููŽูˆู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูŠููŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ : ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุธูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง , ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง ู„ูุญููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูŠููŠู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ูƒููŠู„ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆูู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู‡ู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽุงูƒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงุฏูุญ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุฎูŽุงุดููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงู…ูุญ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูŠููŠู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุช ููŽุฑู’ู‚ ุŸ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑ ููŽูˆู’ู‚ ุนูุจูŽุงุฏู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด , ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก } ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุช , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ , ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ. ูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูƒูŽููŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ , ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูŽู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€