Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 581a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฎูŽุฏู‘ู‡ ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… , ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏูู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู‡ ุฎูŽุฏู‘ู‡ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุฏูŽู‘ูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุชู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฑููƒู’ู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽููŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽูˆู’ุถู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู‡ููˆูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ( ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ).

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€