Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 647c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนูŽุฑูู‘ุถูู‡ูŽุง ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูููŠู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒ , ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุณูŽุจูŽุจ ู„ูู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุณู , ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽุชูŽุงุนู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูƒูู„ูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ : ูŠูุฑูŽุฎูŽู‘ุตู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธู‡ู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€