Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 692a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ู…ู’ุท ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ููŠู„ู‹ุง ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽ ( ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽ ( ู†ูููŽูŠู’ุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก. ูˆูŽ ( ุงู„ุณูู‘ู…ู’ุท ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงู„ุณูŽู‘ู…ูุท ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ููŠู„ู‹ุง ) ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุณูŽููŽุฑู‡ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‡ ุจูููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง : ุฏููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ููŠู„ู‹ุง ) ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุญูู…ู’ุต ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูุณู’ู…ู‹ุง ุซูู„ูŽุงุซููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุงูƒูู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ , ูƒูŽู…ูŽุงู‡ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ู…ูŽุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€