Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 772

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถูŽู‰ , ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุจูู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ , ู…ูุชูŽุฑูŽุณูู‘ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡...

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุฏู‡. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถูŽู‰ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ , ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู† ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ู‚ููŠู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูุตู’ุญูŽู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑ ุชูŽุฑู’ูƒ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุณ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ู‚ููŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… : ุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ู‚ููŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ู‚ููŠู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽู ุฃูุจูŽูŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูู…ูู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุขูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูุชูŽุฑูŽุณูู‘ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุชูŽุนูŽูˆูู‘ุฐู ุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐูŽ ) ูููŠู‡ู : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู„ููƒูู„ูู‘ ู‚ูŽุงุฑูุฆ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ : ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) ูููŠู‡ู : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู† ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€