Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 799e

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูุจููŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ { ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง } ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ). ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ููŽุจููƒูŽุงุก ุณูุฑููˆุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ู‡ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู†ููŠ ุŸ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ , ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงูƒ , ููŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‡ ูููŠ ุดููƒู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ู„ูุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ูˆูŽู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุงุช ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ , ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู , ูˆูŽุตูู†ู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุบูŽู… ูููŠ ู†ูŽุบูŽู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุฃูŽู„ูููŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุบูŽู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุบูŽู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูููˆุณ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุณูู†ูŽู‘ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูููŽู‘ุงุธูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู , ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู , ูˆูŽู„ููŠูŽุณูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏููˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ููŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฃูุจูŽูŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญูุซูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€