Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 810

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู„ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ( ุถูุฑูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ู†ูู‚ูŽูŠู’ุฑ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ( ูˆูŽู†ูู‚ูŽูŠู’ุฑ ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู†ูููŽูŠู’ู„ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ) ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุจู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ููุถูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู†ููŠูŽุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูŽุฏู’ุญ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ; ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูุณููˆุฎู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽูŠูู‘ ุขูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุนูŽูƒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ูˆู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ูƒูุชูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽู‚ู’ุต ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽู‚ู’ุต ุจูู‡ู , ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽููŽุงุถูู„ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู… ุฃูŽุฌู’ุฑ ู‚ูŽุงุฑูุฆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒููŠู„ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ููŽุงุช. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€