Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 87

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู ( ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ) ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูููŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูุฑููŠู’ุฑููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู„ูŽุง ุงูู†ู’ุญูุตูŽุงุฑ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุณูŽุจู’ุนูŒ ู‡ููŠูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุณูŽุจู’ุนูŒ " ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุณูŽุจู’ุน. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุญูŽุด ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ , ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง : ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุฆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ู‚ูุณูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุณูŽู„ูŽู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ " ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุท ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ " : ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูƒ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชููƒูŽููู‘ุฑู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก , ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ " ; ููŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู…ูŽุง ุชููƒูŽููู‘ุฑู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชููƒูŽููู‘ุฑู‡ู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู‚ูุจู’ุญู‹ุง , ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูŠูŽุณูู‘ุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงูู†ู’ู‚ูุณูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู‡ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ; ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฑู , ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุถูŽุจ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุฑู , ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ ( ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุท ) : ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุงุจูุท ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูŠูู‚ู’ุฏูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑ ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽุงุฑู ู†ูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฑูู‘ุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุนู’ุชููŠูŽุงุฏู‹ุง ; ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงูˆูู† ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุชูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ูˆูŽููŽุชู’ุฑูŽุฉ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฏูู‘ู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฒูุฌ ุจูู‡ู ุชูŽู†ู’ุบููŠุต ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุฐูู‘ุฐ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ( ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ) ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุธูู… ุนูุธูŽู…ู‹ุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง : ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุนูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ู ููŽุงุนูู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ูƒูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ู…ูŽู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ( ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ) : ( ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽุงุนู’ุฑูุถู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ุณูู„ู , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ูŽู‘ุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุช ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู , ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… , ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฒูŽู‘ุญู’ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ; ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุฎูŽุทููŠุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุญูŽู‚ููŠุฑ , ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููุทูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ ุดูุฑู’ุจ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุจูŽุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ู…ูุชูŽุณูŽุจูู‘ุจ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูุจูŽุงุดูุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุท ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ู‚ูุฑูู† ุจูู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ุนูู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูุฑูู† ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูุถู’ุจูŽุท ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‡ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจููˆูŽุตู’ูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุตูŽู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ ุจูุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ : ู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุชูู…ู’ุญูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุชู‡ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุดู’ุนูุฑ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุงู„ู’ู…ูุตูุฑูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽุจูŽู‘ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูู‘ุฒ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุจูุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู‡ ุญูŽุตู’ุฑูŒ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ( ุงู„ู’ุนูŽู‚ู‘ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ : ( ุนูŽู‚ูŽู‘ ) ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ูŠูŽุนูู‚ู‘ู‡ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุน ( ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู‘ ) ุนูŽู‚ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽ ( ุนูู‚ูู‚ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… : ุฑูŽุฌูู„ ุนูู‚ูู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽุตูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุงุจูุทู ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู‡ู ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ู ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ุน ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุน ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู , ูˆูŽู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุชูŽููŽุฌูู‘ุนู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ ุณูŽููŽุฑู ูŠูŽุฎูŽุงููŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูุถู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ : ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ูƒูู„ู‘ ููุนู’ู„ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุชูŽุฃูŽุฐูู‘ูŠู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠูู‘ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆู‚. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุทูŽุงุนูŽุชู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง : ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ูู‘ ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุจู’ุญ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒูŽู‘ูƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ุจูุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ) ููŽุฌูู„ููˆุณู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ , ูˆูŽุนูุธูŽู… ู‚ูุจู’ุญู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ( ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ูˆู’ู‡ู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฒู’ุนูุฌู‡ู ูˆูŽูŠูุบู’ุถูุจู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€