Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 89

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุช ู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฒูŽู‘ุญู’ู , ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุช ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ ุงูุณู’ู…ู‡ ุณูŽุงู„ูู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุช ) ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุช ูŠูู‚ูŽุงู„ : ( ูˆูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ( ูˆูŽูŠูŽุจูู‚ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽ ( ูˆูุจูู‚ูŽ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ( ูŠููˆุจูู‚ ) : ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽ ( ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽ ) ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุช ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุช ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน : ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆูู , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด , ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุฐููู’ู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… : ุงู„ู’ุนูููŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู‡ ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุบูŽุงุช ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฏูู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฒูŽู‘ุญู’ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽุฏูŽู„ููŠู„ ุตูŽุฑููŠุญ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุจูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฏูู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ููŠูุนู’ุฑูŽู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽูŠูู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€