Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 978

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูู…ูŽุดูŽุงู‚ูุต ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ูุต : ุณูู‡ูŽุงู… ุนูุฑูŽุงุถ , ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ู…ูุดู’ู‚ูŽุต ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ ููุนู’ู„ู‡ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู† ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงู‡ูู„ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูƒูู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆู… ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณูŽู‘ุงู‚ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู… , ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู : ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ููŽุณูŽุงุก ุชูŽู…ููˆุช ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ูู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู‚ู’ุท , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽู ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณูŽู‘ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ูŠูุบูŽุณูŽู‘ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ูŠูุบูŽุณูŽู‘ู„ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€