Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 1

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ) ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู‚ูุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠู‘ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุทู‡ ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุญูŽุงุฑูŽู‘ุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุนูŽุฑูู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆู ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูุณ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุนููŠู„ ุฃูŽูŠู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุฎูู‘ู„ ( ูููŠ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุธูŽู‘ุฑู’ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูŠูŽุฏู‡ ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท ูููŠ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌูŽู‘ุณ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุชูŽุญูŽุฑูู‘ุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌูŽู‘ุณ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌูŽู‘ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุฉ ูŠูุบู’ุณูŽู„ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู…ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€