Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 1900

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

( ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠ ) ุจูู…ูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ููˆู†ููŠ ( ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุงูุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุตูŽู„ูู‘ ุจูู„ูŽุง ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ููŒ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ( ู†ูŽู‡ูŽุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุชูู‘ู‡ูŽุงู… ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฌููˆูู‘ุฒูŽ ู„ูู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒูู‘ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€