Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 2437

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุดูŽุทู’ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูุทูŽู‡ูู‘ุฑู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูŠูุทูŽู‡ูู‘ุฑู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽู‘ ูŠููููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุฏููŠู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุทู’ุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽุงู„ูุจ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ูุถูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุดูŽุทู’ุฑ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุท ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู… ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุชูŽุชูŽุฌูŽุณูŽู‘ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู† ( ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃ ) . ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุขู†ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏููŠู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุชูŽุตููŠุฑ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽุงุญูŽู… ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุญูู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฑูŽุฌ ุฃูŽู„ู’ู ุณูุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑูุฌู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู… ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ููˆุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุงูู…ู’ุชูู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ุฌูู„ููˆุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุขุฎูŽุฑ ู…ูุชูŽุฌูŽุณูู‘ุฏ ู…ูุซู’ู„ ุชูŽุฌูŽุณูู‘ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู†ููˆุฑ ) ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญ ุงู„ุตูู‘ุฏููˆุฑ ( ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ( ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุถููŠูŽุงุกูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆุฑ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุถููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ู‚ูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุจูุฃูŽุชูŽู…ูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ( ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูŽูƒ ) ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุช ุจูู‡ู ( ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู‡ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€