Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 2500

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡( ููŽุฑูŽุถูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽู…ูุคูŽุฏูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงููู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ูŠูู‘ ( ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ) ู‡ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุตูŽุงุนู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุตูŽุงุนู‹ุง ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูุจูŒ ( ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูุตู’ู ุตูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑ ููŽูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุณููˆู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุณููˆู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุจูุตูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุนู ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูุตู’ููู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุจูŽู„ู’ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุนูุฒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงุน ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ููŽู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ู„ูู„ู’ุจูุฑูู‘ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุน ู„ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ููŽุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุท ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€