Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 29

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ููˆู‡ู ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ู„ููŠู† ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠู‡ู ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุญููŠุญ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงููŽุข ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูู’ูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฏููˆู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุฃู’ุจูุถูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุจ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€