Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 3239

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ) ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ุด ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุนูŽุฉ ู„ููŠูุฑูŽูˆูู‘ุฌู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูู‘ุฌูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุจูŽุฏู’ุกู‹ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุญูŽุงุถูุฑ ) ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุจูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ููŽู„ูุฐูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ( ู„ูุจูŽุงุฏู ) ู„ูุจูŽุฏู’ูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽู„ูŽู‘ุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฑูŽุฎููŠุตู‹ุง ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุน ุฃูŽุฎููŠู‡ู ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุน ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุน ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุน ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ุณูู„ู’ุนูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูู† ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุก ุณูู„ู’ุนูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุต ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ู„ููŠูุฒูŽู‡ูู‘ุฏู‡ู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุก ุณูู„ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูู„ู’ุชูู…ูŽุงุณ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฎูุตููˆุต ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠู‘ ููŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุฆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฎูุฑูู‘ุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ) ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู‡ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุช ุชูŽุดู’ู†ููŠุน ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ( ู„ูุชูŽูƒู’ุชูŽููุฆ ) ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽูƒูุจู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุตู’ุฑูููŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€